Antoniusbildstock

Laufende Nr.

1

Ort

Gierswall/Heierstor: 51° 43′ 20,42″ N, 8° 45′ 29,62″ E. Früher: Heierskirchhof

Entstehungsjahr

1704

Beschreibung

Der Inschriftenträger ist ein aus Sandstein gefertigter Bildstock aus dem Jahre 1704. Er steht in einer kleinen Parkanlage zwischen Gierswall und Heierstor am Rande der Paderborner Kernstadt. Diesen Standort ziert das Denkmal erst seit 1961, vorher stand

Maße

Gesamt: Höhe: 245 cm + Kugel (ca. 20 cm), Breite: 90 cm an der breitesten Stelle (Deckplinthe) und 45 cm an der schmalsten Stelle (Relief), Tiefe: 65 cm an der tiefsten Stelle (Deckplinthe) und 50 cm an der kürzesten Stelle (Relief mit hervorstehenden Fig

Schriftarten

Mischschrift aus humanistischer Minuskel mit runden Bögen und Elementen der Handschrift.

Transliteration

Vorderseite:
Heiliger Antoni mein patron
Sey doch bey Maria Sohn
durch die kreftige fürbitt dein
wolltest du mein helffer seyn
die von dir nur hülff erbetten
die Thust du alzeit eretten
ach so hilf mihr in der noth
stehe mihr bey im leben und tode

Hauptinschrift Bildstock

Bildautor: David Koch

Übersetzung

N/A.

Kommentar

Inschriften sind eingehauen und in schwarzer Farbe nachgezeichnet (wahrscheinlich restauriert) keine Brechung der Hasten, Buchstaben können bis unter die Grundlinie reichen, Verwendung von Versalien in roter Farbe.

Maße

Gesamt: Höhe: 245 cm + Kugel (ca. 20 cm), Breite: 90 cm an der breitesten Stelle (Deckplinthe) und 45 cm an der schmalsten Stelle (Relief), Tiefe: 65 cm an der tiefsten Stelle (Deckplinthe) und 50 cm an der kürzesten Stelle (Relief mit hervorstehenden Fig

Textkritischer Apparat (Buchstabenanmerkungen)

N/A.

Allgemeine Nachweise und Bemerkungen (Ziffernanmerkungen)

N/A.

Inschriftenüberlieferung

Der Bildstock samt Inschrift wurde bereits von Gerhard Liedtke erfasst. Vgl. Liedtke, Gerhard: Bildstöcke und Wegekreuze in Paderborn. Herausgegeben vom Heimatverein Paderborn e.V. Paderborn 1993, S. 30f.
Es muss angemerkt werden, dass die Transkription

Bild 1

Bildstock Vorderseite

Bildautor: David Koch

Bild 2

Bildstock Rückseite

Bildautor: David Koch

Zurück zur Liste